Versammlungen in zwei Sprachen, ohne Pausen zum Übersetzen.
Mitglieder und Gäste verfolgen jeden Beitrag auf dem eigenen Handy, in ihrer Sprache. Kein Dolmetscher zu organisieren, keine Pausen für mündliche Übersetzungen.
Das Problem
Eine zweisprachige Vollversammlung wird langsam, wenn jeder Wortbeitrag mündlich übersetzt werden muss, und wer die Sprache nicht gut versteht, hört auf zuzuhören.
Wie Enrosa passt
Der Vorsitzende oder Schriftführer bereitet den Raum vor dem Abend vor und platziert den QR-Code auf dem Plakat oder am Anmeldetisch: jede Person liest sofort in ihrer eigenen Sprache.
Empfohlener Pass
Event-Pass (10 €): 2 Stunden, 2 Sprachen, bis zu 100 Zuhörer. Für wiederkehrende Versammlungen lohnt sich das 10er-Paket.
Preise ansehen
Jahreshauptversammlung eines gemeinnützigen Vereins, 60 Mitglieder, Italienisch und Deutsch: zwei Zielsprachen reichen, der Event-Pass deckt den ganzen Abend ab.
Bereit, Ihre Veranstaltung lesbar zu machen – in jeder Sprache?
Noch nicht im Verkauf: Wir starten mit den ersten Pilotveranstaltungen.
ciao@enrosa.live
Automatisch von KI erzeugte Untertitel. Sie können Fehler enthalten.