For events in South Tyrol · Südtirol
Everyone reads the event in their own language.
Live captions and translation on the phone of everyone listening. Scan. Pick your language. Read.
From €10 per eventExcl. VAT · no subscription
- No app
- No audio stored
- AI disclosed
Speaker
…the data come from twelve stations between Val Venosta and Val Pusteria.
German…die Daten stammen von zwölf Messstationen zwischen Vinschgau und Pustertal.
speaking…
Captions generated automatically by AI. They may contain errors.
3 steps
How it works
Prepare the event
Create the room in minutes and download the QR code: PNG, SVG, or a ready-made slide for your own deck. Even days before the event.
The audience scans
Listeners point their camera at the QR code, pick a language among DE, IT, EN, ES, FR and read on their own phone. No app to install, no account.
Captions arrive live
You speak normally: captions and translation appear on every listener's phone after about 2–7 seconds, for the whole event.
Why it's called Enrosa
Same light, every language.
Enrosadira is the moment the Dolomites turn pink at sunset. Legend has it that King Laurin cursed his rose garden so that no one would ever see it again, by day or by night. But he forgot about dusk, and so the garden shows itself again every evening.
The same light, for everyone, at the same moment: each person sees it from where they are, in their own language, and when the event ends it's gone.
The word is Ladin. Captions are available in German, Italian, English, Spanish and French.
| Enrosadira | Enrosa |
|---|---|
| It happens live, for everyone at the same instant. | Captions reach the whole room while people speak. |
| The light is the same, but everyone sees it from their own place. | There is one event, but everyone reads it in their own language. |
| It lives in the space between, neither day nor night. | It lives between two languages and joins them, without belonging to either. |
| It lasts a few minutes, then it's gone. | No audio stored: the transcript is deleted after 24 hours, the minutes after 30 days. |
| It happens on real rock, in a real place. | It's used in real rooms, in South Tyrol, on real phones. |
Use cases
Who Enrosa is for
Conferences and companies
International speakers, mixed audiences: attendees follow in the language they prefer, with no interpreting booth.
Learn moreAssociations and local events
General assemblies, public evenings, meetings with members who speak different languages: everyone follows along without needing an interpreter in the room.
Learn moreTourism and public events
Guided tours, talks, municipal events: guests who speak different languages read along in real time on their own phone.
Learn more
The QR code is ready days in advance
Download the code whenever you like and put it wherever you need it: on the last slide, on a table at the entrance, on a sign. Keep your own slides and content — Enrosa only adds the channel for the captions.
- High-resolution PNG and vector SVG for print
- Ready-made 16:9 slide to paste into your own deck
- Printable table card (A5) and poster (A4)
- Big screen in the room is optional: you keep projecting your own slides
Why Enrosa
No hardware
No headsets, no receivers to rent or return: all you need is a phone — yours and the audience's.
No interpreting booth
No need to book interpreters or a soundproof booth: the service starts at €10 per event.
Pay per event
No mandatory subscription: pick the right pass for the occasion and only use the time you need.
Room data stays in the EU
Rooms and accounts are hosted in the EU and audio is never stored. Transcription, translation and minutes use providers bound by standard contractual clauses.
Frequently asked questions
More questions?ciao@enrosa.live
How accurate are the captions and how much delay is there?
The typical delay is about 2–7 seconds between speech and the translated caption. Quality depends on the audio: with a decent microphone and clear speech the result is reliable; the AI can still make mistakes, which is why the text always flags this possibility.
Do you support South Tyrolean dialect?
Enrosa works with standard Italian and standard German; South Tyrolean dialect is currently being tested, and we don't make accuracy claims about it yet.
How do you handle personal data?
We never record audio. The transcript is deleted 24 hours after the event ends, unless the organizer requests an export; the AI-generated minutes, visible only to the organizer, are kept for 30 days. Full detail is in the Privacy page.
What happens if the Wi-Fi drops?
Listeners' phones reconnect automatically and recover any missed lines; if the organizer's audio capture drops, the console flags it immediately.
Can I get an invoice with an SDI code?
Yes: at checkout you can enter the SDI recipient code or PEC address and your tax code; the invoice is generated automatically.
Is Enrosa accessible?
Enrosa supports accessibility: large text, high contrast, large controls. We don't use the words "compliant" or "certified" until we have a formal audit.
Ready to make your event readable in every language?
Not on sale yet: we are opening with the first pilot events.
ciao@enrosa.live